划开命运的小船 虽然海浪阵阵袭来

这次仍是美好而奇妙的旅程
每次都是美好而奇妙的旅程

 

 

 

Nobody knows who I really am　
I never felt this empty before　
And if I ever need someone to come along　
Who's gonna comfort me, and keep me strong　

We are all rowing the boat of fate　
The waves keep on comin' and we can't escape　
But if we ever get lost on our way　
The waves would guide you thru another day　

远くで息をしてる　透明になったみたい　
暗闇に思えたけど　目隠しされてただけ　

祈りをささげて　新しい日を待つ　
鲜やかに　光る海　その果てまで　

Nobody knows who I really am　
Maybe they just don't give a damn　
But if I ever need someone to come along　
I know you would follow me, and keep me strong　

人の心はうつりゆく　抜け出したくなる　
つきはまた新しい周期で　胸を连れてく　

And every time I see your face,　
the oceans leap up to my heart　
You make me wanna strain at the oars,　
and soon I can't see the shore　

Oh I can't see the shore..　
When will I see the shore?　
　　
I want you to know who I really am　
I never though I'd feel this way towards you　
And if you ever need someone to come along　
I will follow you, and keep you strong　

旅はまた続いてく　穏やかな日も　
つきはまた新しい周期で　胸を照らし出す　

祈りをささげて　新しい日を待つ　
鲜やかに　光る海　その果てまで　

And every time I see your face,　
the oceans leap up to my hert　
You make me wanna strain at the oars,　
and soon I can see the shore　

运命の舟を漕ぎ　波は次から次へと私たちを袭うけど　
それも素敌な旅ね　どれも素敌な旅ね

 

 

    每天8，9点从实验室回来，常常是带着很多目标的，而这个星期真的很想很想的，就是好好做一顿饭。韩国拌饭或者大酱汤泡饭就是到目前为止我所能做到的，这种简单的不需要任何厨艺还能被称为料理的东西还真是满适合时间紧的人。其实味道也还不错，可是如果我有很多时间，也许他们就不会是No.1 Choice.我又在抱怨没有时间了，被瓦老师听见的话，又是一顿教训。我该像瓦老师一样，把事情想得积极一点。现在的状况还远不是最差的。下周就有课上了，Biochen, Mole Oncology两门大课，Seminar排在感恩节后的第一周，还有每周的lab meeting(Journal paper);实验当然是希望越来越顺啦，也就意味着有越来越多的工作；其他的想法：诸如学车也许该先暂时放一放。我要学会的是有效地管理时间。问题是时间高手们像瓦老师，苏姐姐也总是忙得晕头转向的。苏姐姐24小时在实验室的精神我实在是学不来。所以如何高效率地矗立在实验室的12个小时，除了完成research的任务，还要尽量偷些时间来处理功课。如果还能偷些时间来偷偷懒，那就太奢侈啦！

    为了这个目标，我要做个Time manager!